Official GitHub Copilot setup guide is the cleanest starting point
It covers installation in both VS Code and JetBrains, the different licence options explained clearly, inline completion behaviour and the Copilot Chat interface for code explanation and improvement tasks.
Do you use Copilot Chat more for explaining existing code or for generating new code?